◆沖な物あて　Okina-mono ate.
  • 解釈：まだ実際には手に入れていない物を、当てにすること。
  • Literal：The thing in the offing is counted on.
  • Interpretation：However, it has not yet been obtained.
  • 類義：沖のハマチ。長範（ちょうはん）があて飲み。飛ぶ鳥の献立。捕らぬ狸の皮算用。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.